الأمن الصناعي造句
造句与例句
手机版
- عمليات تفتيش على الأمن الصناعي في شتى الصناعات البوليفية؛
对玻利维亚不同工业部门开展行业安全检查； - ويتولى توفير تلك الحماية عناصر شرطة مسلحون تابعون لمقر الشرطة وعناصر قوات الأمن الصناعي المركزية.
上述保护由警察总部的武装警察和中央工业安全部队的人员提供。 - وضع وتنفيذ السياسات الرامية إلى إقامة علاقات سليمة بين العمال وأصحاب العمل، ووضع وتطبيق قواعد بشأن الأمن الصناعي بالتنسيق مع الوزارات المعنية.
与有关各部合作，制订和执行旨在确保良好劳资关系的政策，制订和推行与工业安全有关的标准。 - 36- ويوسِّع الهيكل الجديد نطاق مفتشية الأمن الصناعي والنظافة الصحية بحيث أصبحت مفتشية اليد العاملة والأمن الصناعي والنظافة الصحية. ويُرسي هذا المفهوم الجديد سياسة رقابية أكثر فعالية.
在这一新结构下，工业卫生和安全检查被扩大为劳动与工业卫生和安全检查，由此新概念产生了一种更有效的检查办法。 - 40- وتضطلع الدولة بمختلف أنواع عمليات الرقابة في مجال الأمن الصناعي والنظافة الصحية في العمل، بواسطة المعهد الوطني لطب العمل (التابع لوزارة الصحة والرياضة) والمعهد الوطني للصحة المهنية.
政府通过国家职业医学研究所(隶属卫生和体育部)和国家职业卫生研究所对各公司进行与工业案例和职业卫生有关的各种检查。 - ويستند هذا التقرير إلى التعاون الوثيق بين كل الإدارات المعنية، وهي إدارة النقل والطاقة، وإدارة الأمن الصناعي التابعة لوزارة الاقتصاد، والجمارك الأندورية، وإدارة الصحة التابعة لوزارة الصحة والرفاه، ووزارة الخارجية.
这份报告在所有相关部门的密切协作下完成，包括经济部运输与能源司和产业安全司、安道尔海关、卫生与福利部卫生司、外交部等。 - ويستند هذا التقرير إلى التعاون الوثيق بين كل الإدارات المعنية، وهي إدارة النقل والطاقة، وإدارة الأمن الصناعي التابعة لوزارة الاقتصاد، والجمارك الأندورية، وإدارة الصحة التابعة لوزارة الصحة والرفاه والأسرة، وإدارة الهجرة، ودائرة الشرطة، ووزارة الخارجية.
本报告是所有有关部门密切合作编写的，包括经济部的交通能源司和产业安全司、安道尔海关、卫生福利和家庭部的卫生司、移民局、警察署和外交部。 - ونظراً لهذه الأزمة، التي يُلاحَظ أنها تؤثر كذلك في الدولة، تجد حكومة بوليفيا نفسها مضطرة إلى فرض قيود اقتصادية ومالية تمنعها من ممارسة قدر وافٍ من الرقابة الصارمة التي تقتضيها أحكام تشريعها العمالي والتشريع الناظم لمعايير الأمن الصناعي في القطاع الزراعي.
由于如上所说也影响到国家的这场危机，政府受到经济和财政方面的限制，难以对农业部门遵守劳工和职业安全法规的情况进行有力的监督。 - 113- يتولى جهاز حماية البيئة وجهاز الرقابة على الغذاء والدواء وجهاز التفتيش الصحي متابعة تنفيذ سياسة حماية البيئة وضمانات الصحة والسلامة المهنية والتأكد من إجراءات الأمن الصناعي ويتولى صندوق الضمان الاجتماعي حالات الإصابة بأمراض المهنة وحوادث العمل.
环境保护局、食品和药物局以及卫生检查局监测环境保护政策和工业卫生政策的执行情况，并且核实工业安全程序的实施情况。 社会保障基金惠及所有遭受职业病和工伤影响的人。 - ومع ذلك، إذا أدى إنشاء مصنع في أندورا إلى إعطاء الانطباع بأن النشاط الذي يضطلع به له علاقة ببعض العمليات المتعلقة بالمنتجات الكيميائية، كمختبر خاص مثلا، فيخضع هذا المصنع لرقابة دائمة من طرف إدارة الأمن الصناعي وذلك بالتعاون مع إدارة الصحة، عند الاقتضاء.
如果设在安道尔的企业（例如私营实验室）会令人推想它所开展的活动涉及某些与化学品有关的业务，该企业就必须接受产业安全司的长期管制，包括必要时与卫生司协作管制。
如何用الأمن الصناعي造句，用الأمن الصناعي造句，用الأمن الصناعي造句和الأمن الصناعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。